.. نشكُر لكم حُسن انتظاركم
.. لفئة الوزن المتوسط ستبدأ WBC مُباراة لقب العالم لبطولة الـ
.. ها قد حان الآوان
!.. حمداً لله ، لقد وصلتُ في الوقت المناسب
هذا الصوت ..؟
أنت هنا أيضاً ..؟ ، سان - نيكوتا
!.. لقد تأخرت ، و فوّتَ نِزالاتنا
!.. لم أتأخر ، لقد شاهدتُ كل شيء
.. لكمتكما القاضية كانت مذهلة
.. كاذب ، لم يرى أي شيء
؟.. ماكنوتشي أينَ
.. لقد أُصيب بالتوتر و هرعَ إلى دورة المياة
!.. عليّ أن أسرع و إلا فإنني سأفوّت لحظة دخولهما للحلبة
.. انتظر
!.. كون - مياتا
!.. مُباركٌ لكَ فوزك بالضربة القاضية
.. دعكَ من هذا
.. هناك شيء أود أن أسألكَ عنه
.. سان - تاكامورا إنهُ بشأن
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
الجولة 19
الصقر ضدّ النسر
خطبٌ ما في عينه ..؟
.. أجل
.. عينهُ اليُمنى على ما أظن
B
.
O
Team
.. و حسب ما رأيت ، في أسوأ الحالات ، من الممكن أنهُ مُصابٌ بإنفصالٍ في شبكية العين
.. مـُ - مـُستحيل
!.. إن كان هذا صحيحاً ، فهو ليس في وضعٍ يسمح له بالقتال
.. يُراودني الشك حيال هذا ، لكنني لستُ متأكداً من كلامي
؟.. سان - تاكامورا هل صدرت تصرفات غريبة مؤخراً من
.. لستُ أدري
.. إن كانت الامور هكذا ، فلا بأس ، ربما أنني بالغت في التفكير و حسب
.. لكن ، إن كان كلامي صحيحاً
.. فعلينا
.. أن نوقف هذا القتال
.. إن مسيرته المهنية على المِحك
!.. في الزاوية الزرقاء : المُتحدي
.. لفئة الوزن المتوسط للمبتدئين WBC بطل العالم لبطولة الـ
!.. تاكامورا مامورو
.. المُقاتل الطموح الذي صرّح بأن لقبه العالمي الثاني هو مجرد نقطه عبور له
!.. ها هو يتسلق الحلبة
.. إنها الحلبة العظيمة التي تُحبها
.. اطلق العنان لنفسك
!.. تاكامورا هيّا يـ
!.. إننا نثقُ بك
!.. أنتَ البطل
!.. ستفوز حتماً
!.. لا يُمكنكَ أن تخسر
!.. في الزاوية الحمراء : البطل
!.. قويّ تاكامورا إنَّ
!.. ربما عليكَ أن تترك الحزام و تهرب
.. ها هو حامل الميداليه الذهبية في الأولومبيات
.. و الذي فاز بلقبه في قتاله الخامس عشر كـ مُحترف
.. و لا يعرفُ شيئاً إلا المــجدْ
.. موهبته هذه هي ثمرة جُهده الكبير على نفسه
.. مباشرة تاكامورا البطل الخارق يقف الآن أمام
!.. يدخل الحلبة ديفيد إيقل إنهم يسمّونه بـ " النسر الذهبي " ..! و هاهوَ
.. في الزاوية الحمراء ، و الذي يزن مئة و ثمان و خمسون باوند ، من أمريكا
.. للوزن المتوسط WBC بطل العالم لبطولة الـ
!.. ديفيد قولدن إيقل
.. كاموقاوا في الزاوية الزرقاء ، و الذي يزن مئة و ستون باوند ، من نادي
.. للوزن المتوسط WBC و المصنّف الثالث لبطولة الـ
!.. تاكامورا مامورو
؟.. سان - تاكامورا ستكون بخير .. أليس كذلك يـ
أترى ذلك ..؟
ماذا ..؟
!.. الحِزام
.. ابعد هذه النظره الكئيبه عنك أيها العجوز ، سأجلبه لك
!.. لن أضعه على خصري
ألا تُريده ..؟
.. بالتأكيد أُريده
.. لا أستطيع سماعك
!اخرس ..! قلت بأنني أريده ، أفهمت ..؟
فهمت .. إذاً فأنتَ تُريده ..؟
.. الحكم يُعطي إشارته للملاكمين للإقتراب لمنتصف الحلبة
.. بفئة الوزن الثانية له تاكامورا هل سيفوز
أم أن البطل سيُحطّم طموحاته ..؟
.. لقد كان يضحك قبل قليل و الان اصبحَ جاداً ، يتحكم بأعصابه جيداً
.. الحكم انتهى من شرح القواعد لهم
.. و ها هم يعودون إلى زواياهم
!.. و الآن ، النِزال الذي انتظره الجميع ، سيبدأ اخيراً
.. أبقي عينيك مفتوحه جيداً
!.. لأننا سنرى القبضات تتطاير أمامنا
قبضاتُ من ..؟
!.. كِلاهما
!.. و ها قد قُرع الجرس
!.. المعركة بين هذه الطيور الجارحه قد بدأت
!.. يساريةٌ من البطل ..! سريعة و مستقيمة بإتجاه خصمه
.. ضعيف
!.. و يساريةٌ قويةٌ من المُتحدي أيضاً
.. لم ترى شيئاً حتى الآن
!.. سأحطّمك حتى لا يبقى منكَ شيء
!.. إنهما يتبادلان اليساريات
.. لكن بدون إصابة واضحة حتى الان
!.. و مع ذلك فإن شعرَ جسدك يقف من هذه الإثاره
.. لقد بدأوا بإختبارٍ للقوة
.. كِلاهما يُحاول أن يشق طريقه بالقوة للتحكم بالمُباراة
.. إنهُ بخير
.. إن كان بإستطاعته المُحافظة على هذه السرعة
.. فلن تُسبب له عينه اليمنى أي مشكلة
.. أجل
.. على أي حال ، من يُسيطر على تبادل اللكمات هذا ، ستكون له الأفضلية
!.. يُصيبه بلكمةٍ إفتتاحيه تاكامورا !.. البطل يتمايل
!.. و يُتبعها يمينيه تخدش خدّ البطل
!.. البطل يتراجع
.. بلا شك سيكون أكثر حذراً الآن
!.. البطل يتحول من وضعية تبادل اللكمات إلى وضعية الدفاع
.. تختبئ داخل صدفتك و كأنكَ سُلحفاة
!.. لكنني سأحطم ذلك
!.. المُتحدي يندفع بسلسلةٍ من اللكمات الثقيلة
!.. أجل ..! إنهُ يُحكم السيطرة
.. ربما بسبب عودته لفئة وزنه الخاص
.. لكنهُ يبدو أقوى مما كان عليه
.. ما زال يُحكم الدفاعات على وجهه
!.. لكنّ جسده مفتوح ..! بإستطاعتي إصابته
.. هذا مُزعج جداً ، فـ ملامح وجهه هادئه
.. هل يحاول استدراجي لإستهداف جسده ..؟ أم أنهُ
!.. يا إلهي ..! المُتحدي يتراجع على الحِبال
.. لكنهُ كان المُهاجم .. متى فعل ذلك
.. هناك طُرقٌ عديده للضغط على خصمك
.. و أن تحاصره على الحبال دون أن تُلقي بلكمة واحدة هي إحدى تلك الطُرق
.. سيخوض قتالاً من النوع السيء بالنسبة له تاكامورا
.. و ربما قد تتضح نُقطة ضعفه الوحيده
!نقطة ضعفه ..؟
.. عبقري عندما يتعلق الأمر بالشجارات تاكامورا إنّ!
.. غرائزه الحيوانية كفيله بأن تقضي على فرائسه حتى على المستوى العالمي
.. لكنّه في مُلاكمه ، و ليس في قتال شوارع
.. و في القفص الذي نُسميه " الحلبه " ، الحيوان المُفترس يُمكن أن يسقط
!.. البطل يقترب كثيراً
.. الحقير
!.. تجعل الأمر يبدو و كأنني أتراجع من الخوف
!.. المُتحدي يهجم مُجدداً
!.. و البطل يُحكم دفاعاته أكثر
.. إن جسده مفتوح
هل يخدعني بهذا ..؟
ماذا عليّ أن أفعل ..؟
.. " لا يُمكن أن تكون خدعه ، فهو يستخدم كامل يديه لصدّ لكماتي "
.. " إن استهدفت جسده ، فسوف أحطّمه "
.. هذا ما سيُفكّر به أيُ شخصٍ عاديّ
.. لكنني أفضّل أن أسلك الطريق الأصعب
!.. عليه أن يتعلّم بأنني أفضل من أي شخص قد واجهه من قبل
!.. يا لها من مُرتدةٍ مُذهلة
!.. لقد تفاداها بشقّ الأنفس
ما هذه ..؟
.. تلك اللكمه أشبه بالرُمح
.. لو أصابته
.. لكان في مُشكلةٍ كبيرة
سحقاً ، لقد كان يستدرجني للكم عالياً ..؟
تتذاكى عليّ ..؟
!.. البطل يُحملّق من خلف دفاعاته ، لمحاولة الضغط على المُتحدي
.. إنني مُحصنٌ ضد الضغط
!.. هيّا ، اهجم
!.. لقد اخفض دفاعاته ساخراً بالبطل ليستدرجه للهجوم
.. لكن البطل لا يبتلع هذا الطعم
!.. بإستصغار تاكامورا و يستمر بالتحديق بـ
الحقير ..! أتظن أن بإستطاعتك أن تهزمني دون أي لكمه ..؟
!.. المُتحدي لا يُطيق الانتظار و يُعاود الهجوم
!.. يا لهُ من هجومٌ عنيف من كل الجهات
!.. و البطل يردّ بـ وابلٍ من اليساريات
!.. لكن المُتحدي يتفاداها بكل ذكاء
.. و هاهو الجرس ، يُعلن نهاية الجولة
أدركتَ أخيراً انكَ في خطر لذا قمت بإلقاء بعض اللكمات ..؟
.. هذا ما يبدو لي
؟.. تاكامورا ما الخطب يـ
أترى كيف يُحدّق بي ..؟
دعكَ منه و قل لي ما رأيُك ..؟
.. اصمت و ألتقط أنفاسك
.. لقد كان يُحدّق به طوال الجولة
!.. لا تُرخي دفاعاتك ، سيحاول الامساك بزمام الامور قريباً
.. لا عليك ، سأهزمه بأقرب فرصة ممكنه
.. و سيرى العالم مدى قوتي
!.. لأنني قد عُدتُ الآن إلى فئة وزني الأصلية
.. جيد ، تماماً كما خططنا
.. فقط أفعل ما تفعله دائماً في الجولة الثانية
.. المُساعدون للخارج
!.. الجولة الثانية
!.. المُتحدي يعود للكم بقوة مُجدداً
!.. و يُسيطر على زمام المُباراة
!.. احسنت ..! استمر بهذا
!.. الحِزام رقم إثنان أمامك مُباشرة
لحظة ، هل سيفوز على هذه الطريقة ..؟
!.. تاكامورا !.. تاكامورا
.. يبدو ذلك
!.. عليكَ به
!.. إنهُ أفضل
!.. بشكلٍ أفضل من هذا كون - تاكامورا لم أرى
.. حالته الجسدية و لكماته جيّده كما ينبغي
!.. إنهُ بكامل قوته و عافيته هذه الليلة
.. و لكن
.. يتراجع للحبال إيقل حتى مع هذا الهجوم الذي لا يتوقف ، لم يتمكن من جعل
.. إنهُ ثابتٌ في منتصف الحلبة
.. كما هو متوقعٌ من البطل
.. يعلم بأنهُ لو تراجع ولو قليلاً ، فإن أمره سينتهي
أهذا كل ما تستطيع رؤيته ..؟
.. ربما يبدو لنا أنَّ هذه الجوله تكرار للجوله الاولى ، لكن هذا غير صحيح
.. لقد اصبح يستخدم أكتافه للدفاع و التصدّي بدلاً من ذراعيه
.. و أصبح دفاعه أقرب إلى جسده
.. مازال هادئاً ، حتى وسط هذا الهجوم إيقل
.. إن كان قادراً على التعامل مع هذا
.. جيداً تاكامورا فهذا يعني بأنهُ قد فهم إيقاع
إيقاعه ..؟
.. و يُمكنني القول بأنه أصبح يملك فكرةً جيده لما سيفعل
.. إذاً
B
.
O
Team
.. هذا يعني
!.. بأنهُ سيُهاجم
!.. البطل يُلقي بلكمةٍ مُستقيمة
ماذا ..؟
!.. تُجبر خصمه على التراجع للزاوية
هل قُلبت الطاولة يا تُرى ..؟
.. تاكامورا في المُلاكمة هو أعظم نقطة ضعف بالنسبة لـ إيقل أسلوب
!.. و ليس من المُفاجئ أن يكون على قمة الاولمبيات و قمة المُحترفين
.. لا يُمكنك أن تضمن شيئاً أمام مُلاكمٍ مثله
.. إنهُ يُقاتل بمستوى عالي ، و سيكون متقدماً دائماً علينا بخطوتين أو ثلاثة
!.. لا تهجم بشكلٍ متهوّر
!.. إنهُ يردّ بلكماتٍ سريعة
!.. و لكمات البطل ذات دقّه عاليه
.. لا يُصدّق
!.. بسهولة بمجرد معرفة إيقاعه سان - تاكامورا إنهُ يصيب
.. لم يعرف الايقاع و حسب
.. بل أنهُ قد عرفَ طبيعة شخصيته إلى درجةٍ ما أيضاً
.. لهذا لا يقوم باللكم بكل قوّته
ليس بكل قوته ..؟
لكن ، لماذا ..؟
تقصد أنه يُخبئ لكماته القويّة لسببٍ ما و يكتفي باللكمات الضعيفة ..؟
ما خطبُ هذه الهمسات الضعيفة ..؟
!.. توقف عن التحديق بي
!مُجدداً ...؟
.. بإستطاعته إلحاق المزيد من الضرر له ، لكنهُ لا يُريد ذلك
.. تاكامورا و نيّــتُه هذه قد اصبحت واضحه تماماً لـ
.. و بالتأكيد ، هذا سيُغضبه أكثر
!.. يا لها من تلويحه
!.. استمر ..! لكمةٌ واحد و ستُطيح به
!.. يا إلهي ..! لن يُصيبه ابداً بهذه التلويحه الهائلة
.. إيقل بالضبط ، و هذا ما يُريده
.. لكمةٌ ضعيفةٌ أخرى
.. لا شكَ في ذلك
.. تتعمدّ تخفيف لكماتك
!أمامي ..؟
!.. سحقاً لك
.. لقد أصابه بقوّة
!.. توقّعتُ ذلك
!لقد كان ينتظر أن يفقد هدوءه ..؟
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. اللعين
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
!.. لقد أثرّت فيه ..! فهو يتألم
HorribleSubs: توقيت
!.. تاكامورا
!.. ويحي
!.. سُحقاً ، قدماي لا تستجيب لي
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
!.. تحرّكي
الزاوية مُجدداً ..؟
!.. في الزاوية بسهولة سان - تاكامورا لا أصدق أن تتم مُحاصرة
.. مُذهل
!.. أيها الأحمق ، لا تُثني على الخصم
!.. البطل يهجم أخيراً
!.. و يطلق العنان للكماته في هذه الجولة ..! و المتحدي لايملكُ مكاناً للهرب
.. عندما تكون الخطورة عاليه ، يوقف لكماته
.. و عندما يراني أقوم بالتلويح يقوم بإطلاقها
.. في حين أنهُ أغلق كل طرق الهرب أمامي
.. خطرٌ مـُنخفض ، وهجومٌ عالي المستوى
.. اسلوب ملاكمة مثالي
!.. و لكنهُ مُزعجٌ جداً
!.. لا أستطيع أن أُلاكم إن كُنت سأفكّر بكل صغيرة و كبيرة
بماذا يُمكننا أن نُسميّ هذه اللكمة ..؟
!.. قوةٌ هائلة تنطلق من وضعيةٍ لم يسبق لنا رؤيتها
!.. لا يُمكنك تفسير طريقتي بالملاكمة بالمنطق
!.. سوف أفصل هذا الرأس المُفكر عن جسدك
.. العشوائية ضد العقلانية
.. توقعت أن تصير الامور هكذا
!.. بإستطاعتهِ دائماً أن يعود للسيطرة سان - تاكامورا
!.. الفِطرة السليمة لا يُمكنها تفسير هذا
!.. البطل مُرتبك
!.. عليكَ به
!.. هيّا ، هيّا
!.. البطل يُلقي بيسارياته السريعة و الخاطفه
!.. لكن المُتحدي يتراقص حولها
!.. لكمةٌ آخرى من زاويةٍ لا تُصدّق ..! لا يُمكنكَ أن تجدَ هذا في المُلاكمة التلقيدية
!.. وشيكٌ للغاية
!.. لقد كدتَ تفعلها
!.. عليك به
!.. و ها قد انتهت الجولة الثانية
!.. لقد ارتفعت قدما البطل عن الأرض
!.. لو لم يتصدى لها ، لكان قد انتهى أمره
.. سيفعلها في المرّة القادمة
!.. مازال هناك أمل
.. تلك المُرتدات تُثير حنقي
.. لقد فقدتُ الإحساس بقدميّ نزولاً إلى أطراف أصابعي
.. يملك بعض اللكمات الجيدّة إيقل اللعين
!.. هذا مؤكّد .. فهو بطل العالم
.. و هذا يدفعني للجنون
.. المُلاكمة ليست كالشطرنج
!.. قبضتك هي ما ستجلعك تفوز
!.. التفكير و التخطيط في كل شيء لا يُجدي نفعاً في القتال
!.. خصوصاً ضدّي
!.. تاكامورا !.. تاكامورا
!.. الجماهير يتوقعون من المتحدي الكثير في الجولة الثالثة
!.. تاكامورا !.. تاكامورا
!.. وشيكٌ للغاية
!.. لقد اقتربت من النيل منه
.. لو اصبته بهذه
!.. تاكامورا هيّا يـ
.. فعله هو أن يُبقيه بعيداً عنه بهذه اليساريات إيقل كل ما يستطع
.. من إصابته سان - تاكامورا إنها مسألة وقت حتى يتمكن
.. لا أوافقك الرأي
!.. لقد سقط
.. يتلاعب بنا طوال الوقت ديفيد إيقل لقد كان
!.. واحد
!.. إثنان
!.. ثلاثة
.. لقد سقط
.. لقد أوقف ذلك الهجوم القوي بلكمةٍ واحدة
!.. أربعة
!.. خمسة
!.. إنهُ قويّ ..! البطل قويٌ للغاية
!.. ستة
!.. سبعة
!.. لقد نهض
.. و لا يبدو بأنهُ مُصاب
.. و لكن
!.. انظروا إلى الملامح التي تعلو وجهه
!.. يبدو أن كبرياءه قد تأذى أكثر من أي شيءٍ آخر ، إنهُ غاضب
.. البطل يتقدّم رويداً
!.. و المتحدي كذلك .. دون أي دفاع
!.. إنهُ غاضب ، و مُغتاظٌ جداً
!.. المُتحدي الثائر يُلقي بقنابلٍ مُدوّيه
!.. ربما قد تلقى حتفك إن أصبت بواحدةٍ منها ، إنهُ متعطشٌ للدماء
!.. لكنه لا يُصيب خصمه بأيٍ منها ، و جميعا تطيرُ هباءً
.. المشهد يبدو مُخيفاً
!.. لكنهُ لن يُصيبه أبداً بهذه التلويحات الواسعة
!.. على رسلك ..! إنهُ يُخطط للكمةٍ مُرتدة
.. على هذه الشاكله من قبل ، لقد فقد السيطرة على نفسه كون - تاكامورا لم أرى
.. إنهُ ضائعٌ تماماً
.. لا شيء يُغضبهُ أكثر من أن يتم إجباره على شيءٍ ما
.. كان يتلاعب به طوال الوقت لفعل ما يُريده إيقل و الان قد عرف بأن
.. بالنسبة له ، لا شيء قد يُذلّه أكثر من هذا
.. إنهُ يُشبه الصقر المحبوس الذي ليس بإستطاعته سوى تحطيم القفص
!.. لقد نال منه
!.. لقد تمسّك بالحبال ليتفادى السقوط الاخر مع نهاية الجولة الثالثة
.. البطل يعود لزاويته مُتبختراً
.. " و كأن لسان حاله يقول " كل شيء يسير وفق ما خططتُ له
.. من كان يتخيّل أن صقر اليابان القوي
سيتم التحكم به بهذه السهولة ..؟
!.. هالةٌ من الكمال تُحيط بالنسر الذهبي
.. يبدو واثقاً جداً من نفسه
.. أكره الاعتراف بذلك ، لكن جودة اسلوبهما في الملاكمة تختلف تماماً
.. و يا لهُ من اختلاف
.. إنكَ تُحكم السيطرة تماماً على الحلبة
.. بشكلٍ مثالي تماماً حتى الان
.. تماماً هوك لقد كُنتَ مُحقاً ، إنه يُشبه
.. فهو يتكّل على موهبته في قتال الشوارع
.. و هذا النوع لا يُجاري خبرتك و جُهدك طوال تلك السنوات
.. فقط أكمل عملك على أتّم وجه
.. إن حياتي في خطر
؟.. إيقل
!.. إنني أخوض هذه المُباراة مُضحيّاً بحياتي
.. كل لكمه أتفاداها تُصيبُني برجفةٍ في أسفل عمودي الفقري
هل تُدرك مدى الارهاق العصبي الذي يُصيبني في كل مره أحاول فيها الرد على لكماته ..؟
!.. امسح عنه العرق ..! لا تدع من في الزاوية الاخرى يُلاحظون ذلك
.. ذهنياً لهذه الدرجة إيقل ستُرهق تاكامورا لم أكن أعلم بأن لكمات
!.. تمضمض ، كون - تاكامورا
!.. إلتقط أنفاسك أولا
!.. أجل ، أجل ، أغلق فمك
B
.
O
Team
!.. إنني بخير
ألديكَ خُطّة ..؟
.. أجل
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
الدرس الذي لا يُنسى
الجولة 20